-
1 все права защищены
-
2 все права оговорены
Русско-английский большой базовый словарь > все права оговорены
-
3 все права сохраняются
1) Law: all rights reserved2) Makarov: all rights reserved (за владельцем авторского права)Универсальный русско-английский словарь > все права сохраняются
-
4 авторское право
copyright; intellectual property rightsнарушение авторского права — piracy, breach of copyright
Русско-английский словарь по общей лексике > авторское право
-
5 зарезервированный
1. reserved2. sacred3. preservedРусско-английский большой базовый словарь > зарезервированный
-
6 весь
1. totalвесь оборот; общий оборот — total turnover
2. my level best3. as large4. all of5. all the6. each and all7. each and every8. everyone's9. everything10. all; the whole; full; life; all over; everything; everybody11. everybodyтам будут все, там будет весь свет — everybody will be there
все это знают; это каждый знает — everybody knows this
12. everyone13. wholeСинонимический ряд:1. тяни (глаг.) тяни2. баста (проч.) баста; конец; кончено; точка; точку; шабаш3. от мала до велика (проч.) и стар и млад; от мала до велика; старый и малый4. целый (проч.) круглый; полный; целый; цельный -
7 отказаться от права
1. abandon a rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. resign a claimРусско-английский большой базовый словарь > отказаться от права
-
8 перепечатка воспрещается
Makarov: "all rights reserved"Универсальный русско-английский словарь > перепечатка воспрещается
-
9 Все права защищены по всему миру
General subject: All rights reserved around the worldУниверсальный русско-английский словарь > Все права защищены по всему миру
-
10 ГРП с применением пропанта (когда одновременно достигается концевое запечатыв
General subject: frac-pack (fracpack (one-step tip screenout fracture stimulation and gravel-pack operations) Copyright 2006 INIST-CNRS. All rights reserved)Универсальный русско-английский словарь > ГРП с применением пропанта (когда одновременно достигается концевое запечатыв
-
11 авторские права защищены
Computers: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > авторские права защищены
-
12 авторские права заявлены
General subject: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > авторские права заявлены
-
13 без права переиздания
Economy: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > без права переиздания
-
14 все права зарезервированы
General subject: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > все права зарезервированы
-
15 все права зарезервированы повсеместно
Information technology: all rights reserved worldwideУниверсальный русско-английский словарь > все права зарезервированы повсеместно
-
16 все права защищены
Information technology: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > все права защищены
-
17 все права принадлежат их законным владельцам (и не надо изобретать велосипед)
Economy: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > все права принадлежат их законным владельцам (и не надо изобретать велосипед)
-
18 перепечатка воспрещается
Makarov: "all rights reserved"Универсальный русско-английский словарь > перепечатка воспрещается
-
19 перепечатка запрещается
Law: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > перепечатка запрещается
-
20 право переиздания принадлежит исключительно издательству или автору
Patents: all rights reservedУниверсальный русско-английский словарь > право переиздания принадлежит исключительно издательству или автору
- 1
- 2
См. также в других словарях:
All rights reserved — is a phrase that originated in copyright law as part of copyright notices. Copyright law in most countries no longer requires such notices, but the phrase persists. The original understanding of the phrase as relating specifically to copyright… … Wikipedia
all rights reserved — ► LAW a phrase used to show that a particular person or particular people own the rights to a book, film, etc. Main Entry: ↑right … Financial and business terms
All rights reserved — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
All Rights Reserved Literacy Journal Association — is a Canadian non profit organization whose mission is to provide a voice to the artistic community while actively participating in literacy initiatives. The journal publishes works of fiction, non fiction, poetry, and visual arts. The journal… … Wikipedia
all rights reserved — type of copyright message which tells that the company maintains all legal rights … English contemporary dictionary
«All rights reserved» — «перепечатка воспрещается»; Все права сохраняются (за владельцем авторского права) … Краткий толковый словарь по полиграфии
All rights reversed — is a phrase that indicates a release of copyright or a copyleft licensing status. It is a pun on the common copyright disclaimer All rights reserved , a formality originally required by the Buenos Aires Convention of 1910. [cite web |url=… … Wikipedia
reserved — adjective 1 unwilling to express your emotions or talk about your problems: Ellen was a shy, reserved girl. 2 kept specially to be used by one particular person: I m sorry, but this seat s reserved. | reserved parking spaces (+ for): The front… … Longman dictionary of contemporary English
Disability rights movement — Not to be confused with Disability studies. Disability … Wikipedia
All-India Muslim League — Leader Aga Khan III (first Honorary President) Quaid e Azam Founded December 30, 1906 Dacca, Bengal Presidency, British India Headquarters Lucknow (first headquarters) … Wikipedia
Live All Over the Place — Infobox Album | Name = Live All Over the Place Type = Live album Artist = King s X Released = 2 November 2004 Recorded = November 2002 March 2003 Genre = Hard Rock Length = 132:55 Label = Brop! Records/Metal Blade Producer = King s X Reviews =… … Wikipedia